How a successful revolution prevented Dassin's favorite film from being seen.