Mark Rydell describes an insightful direction he gave to Katherine Hepburn in a critical scene in On Golden Pond, for which she won the Oscar for Best Actress.