Rodrigo García discusses his approach to directing actors working on a well-established show who know a character better than he does.