Director Spike Jonze shares details about his process for creating Welcome Home for Apple Homepod.