Director Gail Mancuso recounts her time directing Modern Family and how the multicamera shooting style added to its authenticity.