Levinson explains why the casual, conversational delivery of the dialogue was so important to him in creating the 1950s in Diner.