Garth Davis describes how shooting Lion on location in India was tough, but was ultimately necessary to create a powerful film.