Barry Jenkins recounts how he helped an actor approach one of Moonlight's most intimate scenes by helping him figure out the answer for himself.